いつもなら お元気ですか で この手紙をはじめたいのですが。。。
今回は いつものご挨拶が何回考えても失礼のような気がします。。。
皆さん、体は元気でも 心がそうじゃないのではないでしょうか?

先週の東日本の地震、突然の出来事で怖かった!
いつものように子供たちを幼稚園から元気につれて帰りました。
3人、部屋でくつろいでいたところに突然の地震がきました。
いつもの地震だと思ったら今回は激しくゆれ始めました。
子供たちをテーブルの下に入れたのですが、
ひどくゆれていたので、自分も中に入りました!
テーブルの下にいても「がたがたがた」が よけい大きく感じました。
思わず主人に携帯をしたら、“急いで外にでて!”と彼が叫んでいました!
あわてて子供たちと、外にでました。
シューズもはかず、コートも着ることが出来ず・・・
しばらく外でたいきしていましたが、その間何回も地震がきていました。
周りの家の窓を見て、“まだゆれている”と感じました。
しばらくたってから部屋に戻り、何とか子供たちも落ち着いた感じで
ほっとしたとこで
また「がたがたがた」が始まりました!
子供たちと また外に出て・・本当に怖かった!

卒園式に向かうとしていた6歳の息子が
「MOMMY,どうして地震があるの?」と問いました。
「今世の中で悪い人たちが多くなっているから神様が怒っているの」と答えました。
すると「MOMMY, 僕はなにもしていないよ!」と彼がいいました。

息子の卒園式も何とか無事に終わり、
今私たちは主人の職場がある長崎に来ています。
ファミリーで一緒にいられることは幸せです。

岩手、宮城、福島で家を失って、ファミリーも失って、行くところがなく。。。
いつまで、避難生活が続くか分からない。。。
そういった方々のことを思うと心が悲しくなってぼろぼろです。
一日も早くこのひどい状態から皆さんが、
遠くへ、遠くへ脱出出来るように祈っています。
My thoughts and prayers are with you.

MARLENE

※日本語でメッセージが届きました。原文のまま掲載してます。

Index

本サイトで使用している写真の無断使用・再配付は御遠慮下さい。   www.marlenejazz.com